Прайс-лист Text-express.ru (согласовано с ООО "ТайпМастер")
При заключенном Договоре все тарифы определяются исключительно тарифами Договора.
ЗАКЛЮЧИТЕ Договор и оплачивайте 1 раз в месяц по счету, выставленному по итогу истекшего календарного месяца!
Данные тарифы определены в формате "от..." - при профессиональном качестве записи и не срочном исполнении. Единица измерения - хронометраж (час записи). В исключительных случаях, при невозможности тарификации поминутно, расчет может проводиться по количеству печатных знаков итогового текста.
| Интервью, диалоговые листы, синхроны - самый распространенный формат расшифровок. Востребован журналистами, издательствами, производителями кино- и телеконтента. По умолчанию, бесплатно, тайм-код ставится каждые 30 секунд хронометража. Идентификация - БЕСПЛАТНО!!! Регулярно проводятся акции (скидки для несрочных заказов проф. качества). | 1500 руб. |
| Монтажные и субтитровые листы - один из самых сложных и кропотливых видов работ. Формат итогового монтажного листа согласовывается индивидуально! Самые распространённые форматы - для Красногорского видеоархива, для ВГТРК... Мы выполним ЛЮБЫЕ, самые изощрённые виды монтажных листов!!!! | 4500 руб. |
| ТВ- и радиоэфиры - как правило, это ток-шоу, активные обсуждения в студии теле- или радиоэфира. Типичные примеры из нашей практики - "Пусть говорят", "Модный приговор", "Мужское и женское", обсуждения в эфире радиостанции "ФИНАМ ФМ" и т.п. Тайм-код по умолчанию сквозной 30 сек. Идентификация Ведущих и участников по представлению. | 2100 руб. |
| Судебные протоколы, распечатка с заверением (дополнительная оплата распечатки 2500 р.) - распечатка готовой расшифровки после предварительного согласования с заказчиком. Заверение распечатанного текста (листы нумеруются, прошнуровываются и скрепляются печатью). Необходимые для заверения коды ОКПО у нас имеются, что довольно нечасто встречается среди фирм, предлагающих подобные услуги. Идентификация выступающих в заседании в прениях и допросах. Проставление тайм-кода для точного соотнесения готового текста с исходной записью. | 3000 руб. |
| Конференции, круглые столы - крайне востребованный формат расшифровок. Типичный пример из нашей практики - пленумы и съезды Союза кинематографистов России. Идентификация всех выступающих по представлению. Тайм-коды - по требованию. | 1740 руб. |
| Фокус-группы - "основа основ" расшифровки аудио-, видеозаписей. Идентификация персонажей по представлению, модератора. Особенностью требований к расшифровке является необходимость высокого качества записи звука и (желательно) видео, в связи с необходимостью высокой степени информативности транскрипта. | 2100 руб. |
| Протоколы защиты диссертаций - осуществляются в строгом соответствии с требованиями ВАК, по их шаблону. Идентификация всех участников БЕСПЛАТНО!!! Расшифровка сдается отредактированной в виде итогового протокола (реплики, смешки и т.п., несовместимые с форматом протокола, не прописываются). | 2500 руб. |
| Выезд стенографиста на мероприятие с аудио- или видеозаписью - для гарантии высокого качества итоговой расшифровки при высокой значимости транскрибируемого мероприятия. Тарификация осуществляется с округлением в большую сторону по часам, за всё время нахождения сотрудника на месте. Актуально при записи диссертаций, мероприятий при отсутствии записей на выделенные линии микрофонов. | 3000 руб./1 час, далее 1500 р. |
| Набор текста с рукописей и иного печатного текста - расчет производится только по количеству печатных знаков итогового текста. Наши сотрудники в состоянии разобрать самый неразборчивый почерк. | 0,04 руб./ печатный знак |
На стоимость расшифровки влияют:
- формат записи: любительская или профессиональная, диктофон или конференц-система
- количество голосов;
- наличие споров, дискуссий: число голосов, звучащих одновременно;
- условия звукозаписи: идеальная тишина, фоновые звуки, гул, стук, потрескивание, шумы;
- дикция, особенности речи, сила голоса: возможность хорошо слышать и разбирать слова;
- что именно записано: судебное заседание, скрытая частная запись для суда, интервью, пресс-конференция, вебинар, подкаст, конгресс, семинар, тренинг, круглый стол, лекция, защита диссертации;
- тематика записи и насыщенность профессиональными терминами: профессиональный слэнг, наличие формул, специфические названия.